photos by shewalks

After I had the bad luck to lose the photos of London that I was going to show you today I could retrieve them which was a bit late though I think it is worth showing! As I explained here, the destination of my trip was Egypt but the flight was not direct so we stoped in London, specifically at Heathrow . As we ( my brother and I ) only had 5/6 hours to be in London that was sad because we could not visit the city center where the greatest monuments are. The option was to choose an area in the center that would not be far from the airport so we were in Piccadilly Circus and Hammersmith. Here's the photos that I took, unfortunately the quality was not the best but I think you can get an idea of how London is.

Piccadilly Circus: The idea I had in this part of London was that it seems like Times Square in New York. A huge avenue full of shops and huge advertising billboards. Another factor that is similar is that the store of m&m's brand exist also in this avenue. I would say it is the perfect place to shop or simply have a coffee. Hammersmith: It 's was a lucky guess destination ( we didn't buy a map so we had to take a guess) but it was possible to see the typical houses of London, was a quieter but very beautiful place. One interesting factor about this place is that was the place where the singer Lily Allen was born.

In conclusion, from what I saw of London I have to say that I loved and I hope to come back and see the tourist places and of course the typical alternative clothing fairs. I hope you enjoy the photos! 

And you, did you already know London?
---

photos by she walks

The end of my journey through Egypt ends in Hurghada. Hurghada is a turist town located on the shores of the Red Sea. After visit the most historic spots in Cairo and Luxor, Hurghada was the perfect destination to rest on the beach and just enjoy the heat in Egypt ! We chose to stay at the Marriott hotel a five star hotel very well situated with beach very close. Since there are few tourists at Egypt a way to attract customers is to have lower prices and the prices at this hotel are from 60 € per night! It is an excellent opportunity for those people that are looking for a good holiday destination for relaxing beach and it is definitely a strong point for the country at this time! On these photographs you can see the hotel and the beautiful view of the beach which is connected to an island to the view of the desert! The room had a large balcony which as you can see had a spectacular light, as blogger that I am, I had to take some photos with this natural light. In the pictures you can see also the breakfast with waffles and some typical food of Egypt. We Portuguese normally eat food with so many sugar but Egyptians prefer saltier food, I would say that are habits of each country. I really like these days with my brothers and my sister's boyfriend , half Argentine half  Egyptian. And yes, in that photo it's me and my sister, some people say that we are very similar! In conclusion, I consider Hurghada a great place for anyone who are looking for a good beach and a few days to rest but if you prefer to visit the pyramids it has to be in Cairo or if you prefer to see the temples of Luxor Egypt will be the best option. The Egypt posts end here but next i will show you a bit of London, so stay tuned!
---

E assim termino a minha viagem pelo Egipto em Hurghada. Hurghada é uma cidade turística localizada nas margens do mar vermelho. Depois de conhecer os pontos mais históricos no Cairo e Luxor seguimos até Hurghada, a paragem perfeita para descansar pela praia e simplesmente aproveitar o imenso calor que existe no Egipto! Escolhemos ficar no hotel Marriott, um hotel de cinco estrelas muito bem situado e com praia. Para quem não sabe em época baixa e visto que existem poucos turistas pelo Egipto uma forma para atrair clientes é mesmo baixar os preços e neste hotel os preços estão a partir de 60€ por noite! O que é uma excelente oportunidade para quem procura um bom destino de férias para relaxar e com praia bem perto, é sem dúvida um ponto forte para o país nesta altura! Pelas fotografias podem ver o hotel e a bela vista que tem, entre a praia que está ligada a uma ilha até há vista do deserto que se pode avistar!  O quarto tinha uma linda e grande varada que como podem ver tinha uma luz espectacular e claro, como blogger que sou, tinha que aproveitar para fotografar aquela excelente luz natural. Nas fotografias podem ver também o pequeno-almoço composto por waffles e claro, bolinhos e salgados típico do Egipto. Enquanto que nós portugueses temos tendência para comer ao pequeno-almoço alimentos doces os egípcios preferem comida mais salgada, eu diria que são hábitos de cada país. Foram óptimos dias para descansar com os meus irmãos e o namorado da minha irmã, metade argentino metade egípcio. E sim, na fotografia sou eu e a minha irmã, e então acham-nos parecidas? Há quem diga que sim!  Mas concluindo, considero Hurghada um excelente local para quem procura uma boa praia e uns dias para descansar mas se preferem visitar as pirâmides terá que ser no Cairo ou se preferem ver os templos do Egipto Luxor será a melhor opção.  E assim terminam os posts no Egipto e ainda vos irei mostrar um pouco de Londres por isso fiquem atentas! 

By Ester.

Luxor: For those who haven't seen the first part of my journey in Cairo you can see it here. Once visited Cairo I went to Luxor. A city full of history and known for the amazing temples. The first temple we visited was the temple of Karnak, the largest of the Egyptian temples that took thousands of years to built. It is a huge temple and can take about three hours to visit. The second temple we visited was the Temple of Luxor we visited at night and I found very interesting the way the lights look on the columns and the subscripts on the walls it was really beautiful. I didn't photographed much of the temple at evening because my photos had some noise because of the wind sand, something normal for those who are in the desert. The temple of Hatshepsut was the last visited it was the smaller temple of all but view is extraordinarily beautiful of the desert.  Gastronomy: Unfortunately I didn't photographed much Egyptian food, but with these photos you can see how it is the food in Egypt. The Egyptians also eat soup as we in Portugal but with ingredients like lentils, chicken,lamb, etc.. Egyptian entries are always with many sauces that they eat with the bread. I have to say that these sauces are really different from the others that exist in Portugal but it is always worth a try! The salads seem to be very similar to ours and they are, the only different is that they use many spicy vegetables. The second dish we order was like the Portuguese "bitoque" with some differences: rice has small pieces of dough and the meat is cow beef. As for dessert we order a sweet rice that is very similar to sweet rice from Portugal with rice and milk but with a slightly different flavor. Later at night we came to a outdoor bar and I decided to try a cocktail without alcohol ( 99 % of the drinks are without alcohol because the Egyptians do not drink alcohol ) with various flavors from melon, strawberry, mango etc.. If there's one thing I noticed is that the Egyptians are very good to make juices!

As tradition of Egyptians smoke shisha socially and I had to take a picture of it. In the next post I'll talk a little about Hurghada that was the last destination. What did you think about this city, Luxor?
---

Luxor: E assim continuo a mostrar-vos como foi a minha viagem pelo Egipto. Para quem não viu a primeira parte sobre a minha estadia no Cairo pode ver aqui. Depois de conhecer um pouco o Cairo visitei Luxor, uma cidade cheia de história e conhecida pelos seus inúmeros templos. O primeiro templo que visitei foi o de Karnak, o maior dos templos egípcios e que levou milhares de anos a ser construído. É realmente um templo enorme e pode levar cerca de 3 horas a visitar mas é rico em vestígios egípcios. O segundo templo que visitei foi o templo de Luxor que visitei à noite e que achei super interessante porque a forma como as luzes insidiam nas colunas e nos subscritos nas paredes era mesmo bonita. Não fotografei muito este templo porque de noite as fotografias ficavam com um pequeno ruído, ruído esse de vento com alguma areia, algo normal para quem está pelo deserto. E por último visitei o templo de Hatshepsut, o templo mais pequeno de todos mas que a entrada do mesmo é extraordinariamente bela e que tem uma vista linda do deserto. Os templos que visitei de dia visitei de manhã com temperaturas mais altas que 34º de certeza, custou um bocado mas valeu bem a pena ver tudo o que vi que foi simplesmente lindo. Gastronomia: E a comida típica do Egipto, devem estar a perguntar-se? Infelizmente fotografei muito pouco a comida, mas por estas fotografias podem ficar com uma ideia de como é a gastronomia no Egipto. Os egípcios também comem sopa como nós portugueses mas com ingredientes como lentilhas, frango, carne de cordeiro,etc. Nas entradas egípcias existem sempre muitos molhos em que eles usam para comer com o pão. Tenho a dizer que esses molhos são realmente diferentes aos molhos que existem em Portugal mas vale sempre a pena experimentar! As saladas parecem ser muito parecidas como as nossas e realmente são, apenas que eles utilizam muitos legumes picantes. No segundo prato que pedi é um género de bitoque com as diferenças que o arroz tem pequenos pedaços de massa e a carne é de vaca. Quanto ás sobremesas, provei um doce que parecia exactamente o arroz doce que existe em Portugal, com o arroz e o leite como ingredientes mas com um sabor ligeiramente diferente. Mais tarde num bar ao ar livre decidi experimentar um cocktail sem álcool (99% das bebidas são sem álcool porque os egípcios não bebem bebidas com álcool e quando existe em algum bar é mais para os turistas) com vários sabores desde melão, morango, manga,etc. Se há coisa que reparei é que os egípcios fazem sumos muitos bons e inventam imensos sabores que resultam sempre bem.  

E como já é tradição dos egípcios fumarem socialmente shisha tinha que ter uma fotografia disso. E por Luxor foi assim, no próximo post irei falar um pouco de Hurghada o último destino perfeito para os turistas que procuram praia e muito descanso! O que acharam de Luxor e dos seus templos?

By Ester.